L'enfer des enfers, uma torre solitária assediada pelo Atlântico . Ar-Men é o farol mais temido da Bretanha, e é por isso que Jean o escolheu: um lugar longe o suficiente para abafar as memórias e a dor. Mas podem a solidão do mar e as provas extremas da natureza derrotar o vazio da alma? É realmente possível sair de um inferno enfrentando outro? Jean terá que descobrir isso, aceitando suas escolhas numa jornada em busca da própria identidade, da esperança perdida e de uma paz ainda desconhecida.