Als Im Vorfeld des berühmten Triathlons in Roth der amerikansiche Weltmeister Brock Coleman tot aufgefunden wird, fällt der Verdacht zunächst auf seinen Erzrivalen William Helmsley aus England. Als dieser kurz darauf verschwindet, sehen die Kommissare Walter Schöninger und Max Moosgruber sich in ihrer Vermutung bestätigt. Doch dann taucht eine weitere Leiche auf...