Enfin, l'excellente trilogie théâtrale AmericanDream.ca, réunie en un seul volume ! Lors d'un anniversaire, les membres de la famille Cardinal découvrent le destin de leur grand-père disparu à New York en 1942, ce qui aura une incidence sur chacun. En trois parties, cette ambitieuse saga sur les dérives du capitalisme et du rêve américain déploie l'histoire récente (et sanglante) de l'Amérique, évoquant ses enjeux socio-politiques par le prisme d'un clan qui se transmet la désillusion en héritage.