Die Lebenslügen der Kolonie auf Tranthal lassen sich nicht länger ignorieren. Gouverneur Adam verhält sich zunehmend irrational, Elitegeneral Vas Kandiris weitet seine Kompetenzen immer mehr aus. Kaum ist der unschuldig verhaftete Kriegsheld Thom Domjuk aus der Haft freigekommen, muss er wieder untertauchen. Erneut werden ihm Terror und wirtschaftliche Misere in die Schuhe geschoben. Noch wartet die Armee neutral ab, aber Sicherheitsstaffel und Miliz haben längst mit der Jagd auf Andersdenkende begonnen. Die Gefängnisse füllen sich – auch mit Unschuldigen und sogar ihren Kindern. Brit Darburg, Zögling des Gouverneurs und seine Propagandabeauftragte, gerät selbst in ein System von Verrat und Mobbing und ausgerechnet ihr Freund Len, endlich zum Brigadegeneral der Politischen Polizei befördert, muss gegen sie ermitteln. Kurz bevor der schwelende Konflikt mit den Dar'y erneut eskaliert, soll General Quaila, der als kolonialer Statthalter vor Ort für Ruhe und Ausgleich sorgt, abgesetzt werden. Da er sich weigert, bricht Kandiris mit einer Kampfeinheit auf, um ihn mit Gewalt abzulösen. Neuer Krieg mit den Dar'y liegt in der Luft und gleichzeitig droht Bürgerkrieg in der Kolonie selbst. Die Romane basieren auf Motiven der aus den gleichnamigen Computerspielen hervorgegangenen zweiteiligen BATTLE ISLE SAGA (Bastei-Lübbe) von Stefan Piasecki und vervollständigen die runderneuerte Serie. Sie begleitet vier Absolventen der kolonialen Militärakademie durch ihr Leben in einer menschlichen Kolonie im Weltraum. Eine Zivilisation im Niedergang, berauscht von ihrer eigenen Propaganda. Eine Parallele zur Entwicklung der späten Sowjetunion. Ein Politthriller hoher Aktualität, der aber in einer Parallelwelt spielt. (BATTLE ISLE ist eine Handelsmarke der Ubisoft Blue Byte GmbH)