Le bilinguisme est un enjeu constitutif de la formation du Canada qui s'imbrique dans l'histoire de ses plus vives tensions. En cela, il pose la question centrale du politique, à savoir celle des conditions d'aménagement d'un vivre ensemble et de la réponse aux aspirations fondamentales de la société. Ce numéro du BHP propose d'interroger le bilinguisme dans ses dimensions idéologiques et historiques, notamment dans son principal moment de cristallisation, celui des années 1950 et 1960, où il acquiert la valeur d'un projet au coeur d'un imaginaire politique et identitaire canadien en formation.