Afin d'empêcher Anne de s'emparer du trône, Arthur et sa garde se sont rapprochés de sa soeur, Christina. Exploitant le lien douloureux unissant Kay et la quatrième reine, ils ont obtenu le soutien de cette dernière. Alors que le bal organisé par Anne commence et que toute la cour se demande à qui Arthur accordera sa première danse, ce dernier arrive au bras d'une inconnue.