Quelques années ont passé depuis les événements ayant ébranlé Schefferville, mais Émile et Giovanni n’ont jamais réellement tourné la page. Désormais responsable d’une unité spéciale dédiée aux crimes découlant du développement industriel sauvage du nord du Québec, l’enquêteur Morin voit son soutien politique vaciller: le temps lui est compté pour faire la lumière sur les forces à l’œuvre.  Ses plans de profiter des vacances de Noël pour retisser ses liens avec sa fille unique seront chambardés par un appel de la ministre de la Justice, qui lui demande defaire la lumière sur le meurtre d’un ressortissant chinois dont le corps a été retrouvé sur le site de la centrale la Romaine-1. Y a-t-il un lien avec la disparition de Sam, leur informateur chargé de continuer à recueillir des informations sur la Métald’Or, du côté de Schefferville? Et que faire des soupçons d’espionnage industriel qui planent au-dessus de l'affaire? Émile Morin aura besoin de l’aide d’une nouvelle alliée, la troublante profileuse Camille Labelle, pour ne pas se perdre parmi tous les fils à démêler. Les préoccupations familiales, relationnelles, écologiques et politiques s’entremêlent dans cette enquête à haute tension.