A Jedenew, bourgade imaginaire de Pologne à la fin des années 1930, l'histoire d'une famille juive. La narratrice, petite fille, raconte sa soeur jumelle surnommée Anna-la-pirate, leurs deux frères Marian et Zygmunt et leur père vétérinaire. Un jour, le bruit court que le père aurait abattu tous les cochons de Jedenew. Les paysans décident alors de se rendre chez lui pour se venger.