Tamagar II Eine wilde Welt voller Gefahren. Hier erhoffen sich Vivien, Arn und Junici Antworten auf viele Fragen im Avatara-Konflikt. Doch ihr Raumschiff Agamemnon verliert sämtliche Energie und stürzt über dem Planeten ab. Im Katai-Sektor spitzt sich die Situation immer mehr zu. Als die Crew der Promet IV zu vermitteln versucht, gerät sie in eine erbarmungslos geführte Raumschlacht zwischen den Örgön Gör und den Shar Shariik.