Maia a perdu ses parents et grandit dans un orphelinat de Londres. Quand on lui annonce que les Carter, des parents éloignés qui vivent au Brésil, vont l'accueillir, elle s'imagine qu'elle va enfin vivre une existence pleine de bonheur et recevoir l'affection qui lui a tant manqué. Mais, au Brésil, elle réalise que les Carter l'ont recueillie pour toucher son héritage. Prix Smarties 2001.