This volume is compiled primarily for the readers of Arthur Waley's well-known book 'A Hundred and Seventy Chinese Poems'. Waley's book does not include the Chinese originals, which are also not easily accessible as the 170 poems were selected from multiple sources. This volume has identified the original for each of the 170 poems, and put them together in the same order as in Waley's book. With these two books together, the English translations and their Chinese originals would pair up easily for the readers.