Saltimbanque, Abel va de château en château avec son ourse Nour. Pendant les fêtes et les bals, Nour danse tandis qu'Abel récolte les écus. Un jour, ils arrivent au château du roi et Abel tombe sous le charme de la princesse Belladone. Déstabilisé par sa beauté, il en devient gauche, ce qui provoque les moqueries de la princesse. Nour renverse alors la princesse et le duo s'enfuit dans la forêt.