Ancré dans l’urbanité de Montréal et dans la poésie banale d’un parc de quartier, Anesthésie générale met en scène Hanane, une femme qui tente de se réanimer, transportant les lourdes valises de ses ancêtres. Le récit et sa protagoniste tournent autour du parc Beaubien tous les jours, parfois même la nuit. Répétitions tourmentées parmi les passants qui promènent leur chien ou disparaissent dans la grisaille. La guerre a sauté une génération, la violence s’est infiltrée dans ses veines. Le parc devient l’ancre qui la rattache à la réalité.