Jonas, ein frisch verliebter Teenager, muss für das Abitur in einen Nachhilfekurs für den Englischunterricht. Tom, der Nachhilfelehrer, der seinen Winterurlaub in den USA verbringt, hat dort einen Unfall und verliebt sich in eine Millionärin. Diese hat für solche Fälle eine Idee in die Tat umgesetzt - sie hat eine Jugendherberge mit Klassenräumen bauen lassen, damit Jugendliche, die Schwierigkeiten mit der englischen Sprache haben, geholfen werden kann. Zähneknirschend stimmen Jonas und der Rest des Kurses zu, sich während der Sommerferien in diese Herberge zu begeben, jedoch ohne zu wissen, wo sie sich befindet und auf was sie sich dort einlassen würden. Ein Abenteuerurlaub beginnt. Ein etwas erotischer Liebesroman, nicht nur für junge Leute.