Etudie le personnage d'Antigone, la tragédie écrite par Sophocle et traduite notamment par Hölderlin. Tente de définir ce qu'il y a de réel dans l'identification au personnage. Cet ouvrage peut se concevoir comme le commentaire d'une oeuvre, comme une analyse des principes de la traduction ou encore comme une approche de la pensée du poète allemand Friedrich Hölderlin (1770-1843).