Zwei deutsche Ehepaare finden sich auf der Azoreninsel Terceira mit der UNESCO Weltkulturerbestadt Angra do Heroísmo innerhalb kürzester Zeit in eine Reihe von Abenteuern verwickelt, bei denen die eigenwillige Natur ihre entspannenden Wanderferien denkwürdig durchrüttelt. In wie weit sind deutsche Landratten Stieren, Walen, Rochen, Seeigeln und weiterem Lokalkolorit hautnah gewachsen? Wenn sich dazu eine verkohlte Leiche gesellt, freut man sich als Tourist um so mehr über hilfreiche Einheimische, die zu echten Freunden werden. Das schmackhafte traditionale Essen beruhigt die Nerven, um beklemmende Einsamkeit und den überschäumenden Stadtfesttrubel Sanjoaninas als unvergessliche Erinnerungen mit nach Hause zu nehmen - oh, und natürlich das kanine Souvenirsahnetüpfelchen: Chicito. Auch ein Besuch auf der Nachbarinsel Graciosa wird der in dieser Atlantikabgeschnittenheit zunächst vermuteten ländlichen Langeweile nicht gerecht: Unverhofft kommt oft.