With a global network of partners in place to help manage the pandemic, the team plans a well-deserved meditation retreat to Mictlan. Their recovery is interrupted when they are alerted to a rare opportunity to disrupt Volkov's human trafficking operation. The girls take the lead in this mission which introduces them to an unlikely addition to their team, a young Mongolian warrior named Tuya.