Septembre 1944. Dans le giron de l''armée américaine dont l''avancée est irrésistible, Gabriel Saint-Onge, un correspondant de guerre montréalais, rend compte avec son appareil photo et sa caméra de la Libération de la Belgique. Quand, sur les chemins qui le mènent vers la frontière allemande, il rencontre Norma Percy-Beaulieue, une artiste peintre qui accomplit, dans les zones de combat et à l''aide de ses pinceaux, le même travail que lui, il décide de la suivre au front. C''est ainsi que Gabriel croise Egan O''Shea, un agent de l''OSS chargé de l''organisation de plusieurs réseaux de résistance locaux. L''Américain d''origine irlandaise, qui a failli mourir aux mains des SS, participe activement à une enquête destinée à faire traduire en justice le « collabo » belge qui l''a piégé. Or, le traître est également dans la mire des services de contre-espionnage des États-Unis, et plus particulièrement de Max Mulligan, un officier mandaté par le Pentagone pour recruter d''anciens nazis afin de les utiliser contre le futur ennemi pressenti, l''URSS. Cette chasse à l''homme trouvera son dramatique dénouement au cour du massif des Ardennes, là même où le Führer croit pouvoir changer le cours de la guerre avec une formidable offensive dont Ray Otis, un officier du renseignement de l''armée américaine, a pourtant prévenu ses supérieurs... qui n''y ont pas cru ! Le 16 décembre 1944, aux petites heures de la nuit, Adolf Hitler lance l''Opération Brouillard d''automne...