La steel ball run est une course de chevaux organisée entre San Diego et New York à la fin du XIXe siècle. Les participants tentent remporter le premier prix de cinquante millions de dollars. Lucy parvient jusqu'au fleuve Delaware, aidée par une voix inconnue, où l'attend le président des Etats-Unis qui a presque réuni tous les morceaux du cadavre recherché. Dio peut reprendre la course.