Polițistul Gaetano tocmai intră într-o limuzină, dar din coada ochiului vede o pasăre care se desprinde dureros de silueta soarelui și înțelege că în satul Pobres s-a întâmplat ceva. Gonește spre sat pe un drum de căruțe pentru că naționalul este închis și găsește întreaga comunitate țigănească în jurul casei bulibașei pentru că nimeni nu are curaj să-l deranjeze mai ales când ascultă duende. Dar cineva trebuie totuși să-i spună că fiul său a fost ucis aseară La Frontera, un loc unde cântă țiganii și dansează de opresc camioanele venită cu piatră din Portugalia să le asculte cântecele.