Entendue au sens élargi de ce qui retourne ou revient, sous une forme identique, analogique et équivalente, la répétition se révèle un ferment majeur des oeuvres de Claude Simon. Elle y apparaît comme un facteur de production et de création. L'auteur se propose de "traquer" les diverses modalités de la répétition - tant au niveau fictionnel que de la narration ou de l'écriture- et d'en montrer les vertus structurelles à travers quatre des romans de Claude Simon.