7 décembre, le speaker annonce : « la base navale de Pearl Harbor a été bombardée ». Guillaume saisit une photographie où pose un groupe de poilus. Sa mémoire vacille entre les souvenirs terribles de ce conflit et les horribles cauchemars qui hantent son esprit. Pris dans les tourments de la « Grande Guerre », il partagera un amour interdit. La haine des hommes bouleversera une fois de plus le cours de plusieurs destins.