150 lettres témoignent de l'évolution d'une relation d'amitié construite dans le temps sur l'éclosion du talent poétique de Jean Amrouche, jeune descendant berbère, devenu le chantre d'une culture métissée qui séduit André Gide. Cette correspondance offre une réflexion sur le rôle de l'écrivain comme passeur entre deux mondes, entre tradition et modernité.