Le premier texte a été l'objet d'une commande d'écriture du Granit-Scène nationale, Belfort. Il a été créé en juillet 2003 dans le cadre du Festival d'Avignon et monté en spectacle. Le second, entrecoupé d'extraits de Vingt mille lieues sous les mers de J. Verne, est un délire furieux auquel les marins sont sujets lors de la traversée de la zone tropicale.