Tandis que la police de Shinjuku met la main sur de troublantes informations concernant les origines de Pyro-Bug, la rencontre, au cabinet de voyance, entre le Maître des corps et Civil est source de tensions, une situation qui se solde par l'enlèvement du vrai Polka. Récupérer la peluche de requin qui contient l'âme de ce dernier devient alors la priorité absolue.