In der Gelehrtenstadt Lilias im hohen Norden bricht eine seltsame Krankheit aus, deren Ursache völlig unbekannt ist. Verzweifelt versuchen Shirayuki und Ryu die Ursache zu ergründen und ein Gegenmittel zu finden. Unterstützung erfahren sie dabei von Prinz Izana und Prinz Zen, die dafür sorgen, dass die Stadt selbst und alle Zufahrtswege dorthin abgeriegelt werden. Doch werden Shirayuki und Ryu das Rätsel rechtzeitig lösen und Schlimmeres verhindern können?