A homenagem idealizada por meio desta obra procura mais que recordar o nome de um amigo querido que se foi cedo demais. Ela busca reconstituir passos de uma trajetória intelectual marcada por invulgar sensibilidade e vasta cultura que fizeram de Luciano de Camargo Penteado um ser humano diferenciado e que, apesar da juventude, inscreveu-se, com discrição e profundidade, no panteão daqueles que, no Direito Civil brasileiro, fizeram da docência e da escrita formas de promoção da justiça e, especialmente, da cultura jurídica. Sua biografia é prova eloquente de que a densidade da obra não se mede pela extensão dos anos, mas pela intensidade com que eles são vividos. Graduado, mestre e doutor pela tradicional Faculdade de Direito do Largo do São Francisco, vinculada à Universidade de São Paulo, Luciano trazia consigo o selo das Arcadas, lugar de formação de muitas das grandes referências nacionais. A despeito de sua formação clássica, seus ensinamentos jamais se limitaram à repetição da tradição e, assim, com inconteste vigor analítico e rara vocação à clareza conceitual, soube reinterpretar institutos clássicos, problematizar conceitos consagrados e provocar seus alunos e leitores a repensarem fórmulas consagradas. (...) Cada capítulo reunido neste livro, concebido especialmente para ele, emerge, ao mesmo tempo, como um exercício científico e uma homenagem silenciosa, como contribuição ao saber jurídico e devido tributo à memória do jovem mestre. Resta a esperança de que leitores e leitoras percebam, nas páginas que seguem, não apenas erudição, mas, especialmente, a tentativa de manter vivo o diálogo com aquele que fez da docência e da pesquisa um ato de generosidade intelectual; um livro não pretende fechar trajetórias, mas prolongá-las; que não se destina a cultuar o passado, mas a inspirar o presente e o futuro. Enfim, que saiba o mundo que Luciano de Camargo Penteado segue entre nós, não apenas na lembrança de seus amigos e discípulos, mas sobretudo na vitalidade de uma obra que se renova a cada leitura e é por isso que acreditamos, piamente, que a melhor homenagem que se lhe pode prestar é continuar a trilhar o caminho que ele abriu: estudar com seriedade, ensinar com humildade, escrever com extrema responsabilidade, o que inclui estas páginas "dedicadas ao jurista que transformou o Direito em vocação e a vocação em legado". Trecho da apresentação de Flávia Trentini, Marcos Catalan e Saulo Simon Borges