Edition établie à partir du manuscrit trouvé en 1996 dans le cabinet de travail de Saussure à Genève, qui apporte un éclairage nouveau sur la pensée du linguiste et sur les théories linguistiques élaborées jusqu'à présent à partir de la transcription des Cours. Il révèle un personnage plus philosophe et poète et moins strictement structuraliste positiviste qu'il ne le paraissait.