Una bola de fuego atraviesa la noche sobre Marsella, dejando sólo muerte y cenizas a su paso. Un brutal atentado con bomba en la discoteca «Le Phénix» se cobra más de veinte vidas, incluyendo la de un agente de narcóticos encubierto. Un caso para el comisario Pierre Marquanteur y su unidad especial, la FoPoCri. Las primeras pistas conducen al brutal mundo de los «Chiens de feu», una despiadada banda de moteros que se vio en el lugar poco antes de la explosión. Pero mientras Marquanteur investiga entre el rugido de los motores y las normas de circulación, un viejo historiador muere en el venerable silencio de un museo, aparentemente de una muerte pacífica y natural. Para todos, es una tragedia. Para Marquanteur, es una discrepancia que lo atormenta. Dos casos que parecen no tener nada que ver. Pero cuanto más investiga Marquanteur, más se da cuenta de que no solo lucha contra una banda violenta, sino contra un nuevo poder invisible que domina Marsella. Desde los sórdidos muelles del puerto hasta los elegantes salones de las altas finanzas, una red de corrupción, avaricia y asesinatos se extiende por todo el territorio. Cuando Marquanteur se da cuenta de que sus enemigos siempre van un paso por delante, comprende que el mayor peligro no acecha en las calles, sino en sus propias filas. En una guerra donde cualquiera podría ser un traidor, la búsqueda de los bombarderos se convierte en una lucha desesperada por el alma de la ciudad y por su propia supervivencia.