DEUXIÈME CHAPITRE DU TOME 2 Voilà déjà trois ans que Taeko a été abandonnée par son petit ami... Pourtant, elle ne peut s'empêcher d'espérer qu'il finira par revenir un jour. Mais à force d'attendre, elle en a presque oublié comment profiter de la vie... jusqu'à ce qu'elle fasse la connaissance de Tora, au comptoir d'un petit restaurant de quartier. Tout comme Taeko, cette femme de plus de cinquante ans son aînée vit prisonnière des souvenirs d'un amour impossible... Cette rencontre signe le début d'une belle histoire d'amitié entre ces deux femmes de générations différentes qui n'avaient rien en commun de prime abord