La primera novel·la juvenil de Najat El Hachmi. Una història potent que remou consciències. La Nur és una nena molt llesta, filla de pares immigrant. És molt amiga de la seva cosina Amal, i quan acaben l'últim curs de primària planifiquen juntes el començament de l'institut. Però un dia la tutora de la Nur convoca els pares i els dona una gran notícia: ha estat escollida per cursar els estudis al millor institut de Barcelona, un institut que val un ull de la cara però a ella li sortirà gratis perquè anirà becada. La Nur per una banda està contenta, perquè desitja una educació més exigent que la estimuli, però al mateix temps no vol marxar lluny ni deixar l'Amal. Quan arriba el setembre descobrirà un món molt diferent del seu, que la portarà a veure clarament les desigualtats, i el rebuig que es troba al nou institut, on es descobrirà "diferent" per primer cop. Per acabar-ho d'adobar, a mesura que passa el curs, l'Amal es va distanciant d'ella fins que un dia decideix... posar-se mocador. Però, enmig de tot això, la Nur buscarà el seu camí i trobarà el seu millor amic, precisament un noi que a començament de curs tenia por d'acostar-se-li per tot el que la seva àvia li havia explicat sobre els "moros".