The Framboise Honeys launch an all out attack on Cisqua and her fellow Arc Ailes. They must fight quickly and without a pause, or else Cortinal and her sniper will lock onto them. Will they be able to fend off the Framboise Honeys and reunite with Cou and Ren? Meanwhile, alone in a small abandoned village, Ren recounts her memory of her youth and her promise she made to her best friend...