Ich wusste, dass es ein Fehler war, nachts in die Höhle eines Vampirs einzubrechen. Aber erstens dröhnte Opernmusik durch das Schloss; sie feierten etwas, wie immer. Zweitens war das Sicherheitssystem von Menschenhand gemacht - wäre es von Zwergen gemacht, wäre die Sache viel komplizierter geworden. Drittens: Tokugawas Schwert gehörte rechtmäßig mir, nicht den Blutsaugern. Und das Wichtigste: Ich habe mich mein ganzes Leben lang darauf vorbereitet. Und ich bin bereit.