Traduit de l''anglais (États-Unis) par Jean Esch.Une balade ténébreuse sur l''inévitable route du Mal. Au plus profond du Kentucky, la seule économie viable est le trafic de drogue. Aussi, quand le jeune Fleece disparaît et que la voiture de ce dernier est retrouvée carbonisée, l''affreux Mister Gruel s''emporte. Non qu''il apprécie particulièrement le garçon, mais celui-ci était censé lui livrer un important chargement de marijuana. Inquiet pour son frère disparu et pressé par le dealer de rembourser sa dette, le jeune Cole s''embarque dans une quête telle une descente aux enfers : menaçantes rencontres dans le Milieu local et exploration de lieux mal famés. Ce périple confrontera Cole à des vérités familiales qui bouleverseront sa vision du monde, l''éloignant à jamais des routes dont il rêvait à la sortie du lycée.