Le roi Eurysthée a trouvé une nouvelle mission pour son cousin Hercule qu'il jalouse. Le courageux héros doit cette fois affronter l'hydre de Lerne, un serpent géant à neuf têtes réputé invincible qui vit au fond d'un marais. Avec un quiz pour vérifier la compréhension de l'histoire, un dossier documentaire et un QR code pour accéder à la version audio lue par l'auteure.