Clay passe beaucoup plus de temps dans son 4x4 à chasser qu’à construire sa vie. Il n’a jamais vraiment pris la peine de s’installer. Donc, le jour où il voit une copine de sa nièce pour la première fois, il est loin de s’imaginer le tournant que prendront ses vacances chez lui ! En effet, Marion est globetrotteuse, alors elle a demandé à sa nièce si elle connaissait quelqu’un dans le coin des grands lacs pour y dormir quelques jours. Marion est une aventurière, elle a arrêté ses études pour voyager, et elle sait ce qu’elle fait, c’est à dire, qu’ELLE VEUT CLAY ! Tout le monde lui dit qu’elle doit se réfréner, c’est quand même l’oncle de sa copine après tout. Mais c’était sans savoir que Clay aussi LA VEUT… alors lorsqu’ils partent tous les deux en forêt chasser… ils se rapprochent… il lui apprend à tirer… et peut-être plus !