da Alfred Bekker Un attentato a un politico suggerisce un retroscena politico, motivo per cui i detective Marquanteur e Leroc indagano in questa direzione. Tuttavia, quando il medico legale Dr. Herbreteau diventa il bersaglio di un altro attentato, ci si chiede se i due casi abbiano a che fare l'uno con l'altro. Ma chi trarrebbe vantaggio dalla morte del medico legale?