Ogni riccio un capriccio.... Il riccio rapito si inserisce nella corrente letteraria chiamata “Eroicomica”, e nello specifico quello di Pope è un finto poema epico in distici eroici. La prima versione, pubblicata nel 1712, era composta da due canti; la versione finale – contenuta in questo ebook -, pubblicata nel 1714, fu ampliata a cinque canti. Basato su un incidente reale e scritto per riconciliare le famiglie che ne erano state protagoniste, Il riccio rapito racconta la storia di una giovane donna a cui viene rubata una ciocca di capelli da un giovane ardente e passionale. Pope racconta l'evento banale in termini solitamente riservati a incidenti di grande importanza, come la lite tra greci e troiani. La poesia sposa una ricca gamma di allusioni letterarie e un commento ironico sul mondo sociale contemporaneo con un senso di energia repressa che minaccia di rompere la patina sdolcinata che ricopre la cultura contemporanea inglese. Il risultato è un componimento gustoso, ironico, ricco di sfumature e argomentazioni che intrigano per il modo di essere condotte. Considerato uno dei massimi esempi della letteratura “eroicomica”, il Riccio rapito, che qui viene proposto nella traduzione classica di Antonio Beduschi, riesce ad appassionare e divertire il lettore contemporaneo per la sua scrittura e la “testimonianza” storica contenuta.