Ces textes, prononcés lors d'une table ronde à Paris en décembre 2009, portent sur l'oeuvre et le temps dans l'oeuvre de Katô Shûichi (1919-2008), puis replacent l'intellectuel japonais dans son temps. Ils reviennent notamment sur le primat de l'ici et maintenant dans la culture japonaise souligné par Katô Shûichi et l'une de ses interrogations majeures : comment penser la diversité des cultures ?