El salto no salió como debía. La esfera milenaria, que almacena todo el conocimiento de la civilización perdida, está en manos de un niño y no se sabe dónde ni cuándo hubo de caer. Los viajeros restantes, en busca de cumplir su misión, continuarán interactuando con la especie dominante mientras esperan alguna señal de la esfera o se embarcan en su búsqueda amplia en sus sospechas.