Aparte de su actividad en el campo poético –publicó su primer libro de poesía en Italia, a los diecisiete años–, Susana Diez de la Cortina Montemayor es autora de varios manuales de español para extranjeros, profesora de lengua española y directora académica de “AulaDiez español online” ( www.auladiez.com ), centro dedicado a la enseñanza del español como lengua extranjera desde 2002 hasta la fecha. "La voz desnuda", su último libro de poemas publicado en Manuscritos, consta de tres poemarios diferenciados: A cielo descubierto, Corazones blindados y Aires Somontanos .