Travailler pour Carlos Guerrero ? Kat n’aurait pu imaginer pire cauchemar. Comment supporter la présence quotidienne de cet homme qui l’a humiliée un an plus tôt, au bal annuel des Balfour ? A l’époque, complètement sous le charme du beau milliardaire, elle s’était risquée à flirter avec lui, avant qu’il ne la repousse avec mépris. Jamais elle n’oublierait la honte et la douleur qu’elle avait alors ressenties. Et aujourd’hui, voilà que son père, Oscar Balfour, s’est mis en tête de la faire travailler sur le yacht de cet homme qu’elle déteste…