Las fortunas de Diana es una de las pocas novelas cortas de Lope de Vega. Adscrita al subgénero de novela bizantina o novela de aventuras peregrinas, imita a los autores helenísticos de la novela griega, con especial querencia de Heliodoro de Émesa. En esta en concreto, Lope mezcla la aventura clásica con el romance y el elemento fantástico en la historia de Diana, joven que escapa con su amante tras descubrir que está embarazada y quien, tras muchas aventuras, llega al cargo de Virrey de las Indias.