Este libro estudia la recepción del derecho romano en la Nueva España a través del análisis filológico y jurídico de Las Instituciones de Justiniano. A partir de una observación inicial sobre la permanencia de conceptos romanos en el Código Civil mexicano, la investigación se desarrolla en dos ejes: la transmisión europea de la obra justinianea y su presencia en el ámbito jurídico novohispano. Basado en fuentes primarias, especialmente del Archivo General de la Nación, el estudio ofrece una contribución original a la historia del derecho en México, al tiempo que plantea la necesidad de un enfoque interdisciplinario entre filología, derecho e historia. La obra demuestra cómo el derecho romano, lejos de ser una reliquia del pasado, mantiene una vigencia estructural en la cultura jurídica mexicana.