Als die beiden maskierten Reiter ihre Pferde aus dem Schutz des Ufergebüschs trieben, fiel der zwanzigjährige Hank Hilton dem Kaltblüter, der den Farmwagen zog, abrupt in die Zügel, und das Tier hielt augenblicklich an. Neben Hank saß seine Schwester Claire auf dem Wagenbock. Sie kamen von Bunkerville, der kleinen Stadt am Virgin River, wo sie Vorräte eingekauft hatten. Unter der löchrigen Plane des Fuhrwerks transportierten sie alles, was vier schwer arbeitende Menschen auf der Farm für einen Monat benötigten: Mehl, Zucker, Salz, Kaffee, Tabak, Fleischkonserven und mehr. Jetzt schauten die Geschwister in die Mündungen von Colt-Revolvern, die auf sie gerichtet waren. "Absteigen!", kommandierte einer der Maskierten mit klirrender Stimme. "Aber etwas plötzlich!"