Pour respecter l’ordre chronologique, il est préférable de lire d’abord La clé de 14 (3 épisodes), puis les épisodes 1 et 2 de Le 14e soupirail : Ultime recours et Les Défangeurs. Résumé de « La clé de 14 » : Sorti d’une torpeur anormale, Serge reprend conscience dans une galerie souterraine en présence de Tony et de quelques centaines de compagnons d’infortune. Tous sont sous l’emprise de puissants sédatifs, intoxiqués à petites doses, et étrangement appareillés afin que leurs squelettes sous contraintes se déforment lentement. Grâce à une clé de 14 oubliée près de lui, Serge se libère de son carcan métallique et de ses chaînes. Il fait de même pour Tony. Tous deux parviennent à s’enfuir. Leurs geôliers les traquent sans relâche, de peur qu’ils ne révèlent leur destin tragique autant qu’inexplicable. Ils découvrent progressivement la terrible machination qui a ravagé leurs existences. Avec l’aide de braves gens, ils se mettent à l’abri, loin de leur ancienne prison. Malheureusement, certains de leurs alliés ont payé le prix fort pour avoir affronté la redoutable organisation qui exploite les victimes à son profit. Résumé de « Épisode 1 : Ultime recours » : Quelques mois plus tard, Alphonse Zocambolet prend sa retraite de commandant de police. Lui qui avait brièvement croisé la trajectoire de Serge et Tony crée une agence de détective privé et embauche de jeunes limiers. L’ancien flic apprend par hasard l’histoire de la mystérieuse mine où les infortunés codétenus de Serge et Tony ont séjourné. Il parvient à prendre contact avec l’avocat de Tony et obtient de celui-ci un financement pour mener une enquête. Les débuts sont difficiles, mais progressivement, des pistes se dessinent alors que l’investigation s’étend maintenant sur deux continents. Résumé de « Épisode 2 : Les Défangeurs » : En Europe, la piste vers la prison des victimes de M1Y2TØ tarde à se dessiner, bien que Dany ait réussi à localiser le lieu d’atterrissage des avions DC3. Interpellée par la police locale, son succès est fâcheusement terni. Favorable ou lugubre, le destin de Chambord Cowardier est maintenant sous le contrôle total d’Esther dans un malaisant cocktail d’affection et d’autorité. Tous deux se préparent à partir plein nord dans l’hiver québécois.