Dans une approche transdisciplinaire et diachronique, les auteurs reviennent sur la notion de transnationalisme dans les Amériques, de la période coloniale au XXIe siècle. Ils étudient les mobilités vers, dans et à partir de ce continent pour comprendre comment colons, migrants, voyageurs, scientifiques ou exilés se sentent simultanément attachés à leur terre d'origine et à leur terre d'accueil.