Il est bien Tourangeau, ce charmant Crû d’Ail, espiègle et joyeux comme un vrai fils du Jardin de la France. C’est donc d’abord aux enfants de Touraine que s’adresse ce conte, et à tous leurs petits amis qui aiment les rives enchantées de la Loire. Mais, en raison de la qualité du texte et des illustrations, ce sont aussi tous les bibliophiles de Touraine qui voudront posséder cet album dans leur collection. C’est pourquoi les dessins originaux au crayon ont été reproduits avec le soin le plus attentif dans cette édition originale numérotée. La grande qualité de l’ouvrage lui vient de la conjonction de deux talents : celui d’Édouard Halin, qui sous de multiples pseudonymes fut un chroniqueur des plus appréciés, et celui de Jaquemin, illustrateur exemplaire du livre comme de la presse. L’édition tourangelle est fière d’honorer, par ce volume, un écrivain et un artiste qui, n’étant point nés en Touraine, surent l’aimer et la chanter.