Ce guide se veut aussi bien un ouvrage de référence qu’un outil pratique pouvant être consulté aisément. Les différents chapitres, qui constituent autant de fiches techniques, décrivent les principales affections qu’on rencontre sur le terrain, les signes et les symptômes associés à ces affections, les différents tests recommandés ainsi que les traitements suggérés dans l’immédiat et à court terme. De plus, chacun des chapitres s’ouvre sur un tableau résumant les procédures d’intervention sur le terrain. Il est alors facile de s’y référer en cas d’urgence afin de s’assurer que les interventions cruciales seront réalisées.