En 1454, après avoir été violée par son oncle dans le château familial, Balbine de Joinville est devenue religieuse aux hospices de Beaune où elle seconde le médecin, Maric Lambert, grâce à sa connaissance passionnée des herbes médicinales. De ce drame naît Jeanne, élevée par le jardinier non loin de sa cousine Alix. Les deux jeunes filles deviennent rivales.